Weiteres:

Im Geschoss E des Nordtraktes 1 teilten sich das Schmerzambulatorium, das In-vitro-Fertilisations-Labor und das Brust-Zentrum eine Einheit mit 14 Räumen. Die Raumanordnung hatte sich ungeplant, uneinheitlich und zu Ungunsten der Betriebsabläufe entwickelt. Das grösste Problem war die zunehmende Vermischung der verschiedenen Personenströme. Das Kontaminationsrisiko wurde immer grösser, womit auch die Gefahr des Verlustes von Forschungs- und Arbeits-ergebnissen sowie finanzieller Einbussen stieg. Darüber hinaus waren die Raumverhältnisse, gemessen am Umfang des Patientenaufkommens der betroffenen Klinikteile, zu knapp.

Die Raumanordnungen mussten den neuen Gegebenheiten angepasst werden und sowohl den betrieblichen
Anforderungen entsprechen, als auch das erhöhte Patientenaufkommen berücksichtigen. Die räumliche Entflechtung der verschiedenen Nutzer war zu realisieren.

In einem ersten Schritt war der Umzug des Schmerzambulatoriums vorzusehen. Erst dann standen die Räumlichkeiten zur Verfügung, um die Umbauten vorzunehmen. Akkreditierungsvorgaben waren, neben den umfangreichen behördlichen und technischen Vorschriften, Grundlage der Planung und wurden mit dem Bau umgesetzt.